晚安 Good Night

如果你一直盯着画框里他们的负像,30秒后白场到来时,就能看见他们短暂出现,然后跟你道晚安。视觉暂留只是权宜之计,依靠它,我们暂时对抗着遗忘。

If you keep staring at their negative images in the frame, you’ll see their faces appear briefly when the 30-second white field comes, saying good night to you. Persistence of vision is only an expedient, depending on it, we temporarily confront the oblivion.

晚安 Good Night
晚安 Good Night

如果你一直盯着画框里他们的负像,30秒后白场到来时,就能看见他们短暂出现,然后跟你道晚安。视觉暂留只是权宜之计,依靠它,我们暂时对抗着遗忘。

If you keep staring at their negative images in the frame, you’ll see their faces appear briefly when the 30-second white field comes, saying good night to you. Persistence of vision is only an expedient, depending on it, we temporarily confront the oblivion.

show thumbnails